
El abuso y la negligencia pueden ocurrir en familias y en lugares donde los niños reciben cuidado o servicios, como escuelas, guarderías, residencias y programas deportivos o recreativos. Todos pueden ayudar a mantener a los niños seguros y sanos reconociendo y reportando sospechas de abuso o negligencia infantil a los Servicios de Protección Infantil (CPS).
Tu denuncia de sospecha de abuso es un paso hacia la seguridad, la sanación y la esperanza. Si estás pensando en hacer una denuncia, recuerda:
Virginia Department of Social Services opera una CPS Hotline 24/7 para apoyar a los locales Department of Social Services recibiendo reportes de abuso y negligencia infantil y remitiéndolos al local Department of Social Services correspondiente. La Línea Directa de CPS está atendida por especialistas formados en Servicios de Protección Directa de Línea.
If you suspect child abuse or neglect, call your local department of social services or the Virginia Department of Social Services' 24-hour, toll-free CPS Hotline at (800) 552-7096.
El personal de la Línea Directa de CPS puede proporcionar información general y materiales educativos sobre abuso o negligencia infantil a los que llaman, desde el público en general, proveedores de guardería, educadores escolares y profesionales sanitarios sobre el reconocimiento y la denuncia de sospechas de abuso o negligencia infantil.
CPS will respond to valid child abuse or neglect reports by conducting a family assessment or an investigation. The goals of both responses are to assess the child’s safety, support the family when possible and prevent future child abuse or neglect.
| Physical Signs | Behavioral Signs |
|---|---|
|
Unexplained bruises or burns on face, torso, back, buttocks, or thighs |
Dice que el cuidador causó una lesión |
| Injuries at different healing stages | Lleva ropa para ocultar heridas |
| Marcas con forma de cinturones o cordones; Marcas de mordeduras humanas | Afraid to go home |
|
Unexplained broken bones or cuts |
Muy retraído o agresivo |
|
Always hungry |
Acts like a parent |
|
Abandonada |
Evita que te toquen |
| Poor hygiene |
Puede que se escape a menudo |
| Medical needs unmet |
Dice que no hay nadie en casa |
| Lack of supervision | Pide o roba comida |
| Siempre cansado | |
| Se queda más tiempo en la universidad | |
| Evitado por otros niños |
| Physical Signs | Behavioral Signs |
|---|---|
|
Dolores de cabeza o de estómago |
Artistas menores que la edad |
| Cambios repentinos de peso | Very passive or aggressive |
| Problemas de habla o aprendizaje | Emotional delays |
| Retrasos en el desarrollo | Cruel to others or animals |
| Fracaso en prosperar | Consume drogas o alcohol |
| Trastornos alimentarios |
| Physical Signs | Behavioral Signs |
|---|---|
| Enfermedades de transmisión sexual (ETS) o embarazo | Dice que se produjo abuso sexual |
| Dolor o picor en la zonaZonas privadas | Juego sexualizado |
| Ropa interior rota o ensangrentada | Knows more about sex than is normal for their age |
| Bruises near private parts | Delinquent behaviors |
| Self-harming | |
| Trastornos alimentarios | |
| Las notas bajan |
| Physical Signs | Behavioral Signs |
|---|---|
|
Signos de abuso físico, mental o sexual |
No hay acceso a ID ni a documentos de viaje |
| Parece cansado por las largas jornadas de trabajo | Cannot speak for themselves or doesn’t speak English |
| No se permite hablar a solas | |
| Controlled by someone else | |
| Trabaja muchas horas por poco o ningún sueldo | |
| Refuses to cooperate or gives false info | |
| Not in school or big gaps in education | |
| Fearful and distrustful of authority | |
| May have engaged in prostitution or sex acts |
Todos los reportes son confidenciales.