Title IX: Sex Discrimination in USDA Programs

If you believe you were discriminated against or harassed because of your sex in a USDA-funded program:

• Presenta una queja bajo el Título IX ante la Oficina del Secretario Adjunto de Derechos Civiles (OASCR) del USDA o el Instituto Nacional de Alimentación y Agricultura (NIFA).
• El Título IX se aplica a cualquier persona que aplicar, participe o trabaje en un programa financiado por el USDA.

Filing a Complaint with Health & Human Services (HHS)

Si crees que fuiste discriminado en un programa financiado o gestionado por HHS, puedes presentar una queja ante la Oficina de Derechos Civiles. Esto incluye la discriminación basada en:

• Race or color
• National origin
• Edad
• Discapacidad
• Sexo
• Religión

Programas de Salud y Servicios Humanos  

El HHS hace cumplir las protecciones de los derechos civiles en programas y servicios que son operados por el HHS o que reciben asistencia financiera federal del HHS. Algunos ejemplos de áreas incluyen:

• Servicios y proveedores de atención sanitaria (hospitales, clínicas, etc.)
• Public health programs (disease prevention, vaccinations etc.)
• Seguro de salud y programas de cobertura (por ejemplo, Medicaid, CHIP)
• Programas que abordan el bienestar infantil, la mantención infantil y los servicios familiares
• Nutrition, food and assistance related to health (for those administered or funded via HHS)
• Services for people with disabilities, including reasonable accommodations
• Acceso y apoyo lingüístico para personas con habilidades limitadas en inglés en programas de salud financiados por el HHS
• Telehealth services and health programs delivered via remote technologies

How to File

You may file:

• En línea: Through the OCR Complaint Portal 
• Form: Civil Rights Discrimination Complaint Form Package (fillable PDF)
• Carta o email: Include the required details

Enviar por correo:
 Operaciones Centralizadas de Gestión de Casos
 EE.UU. Departamento de Salud y Servicios Humanos
 200 Independence Avenue, suroeste
 Habitación 509F, Edificio HHH
 Washington, D.C. 20201

Or email to:  Email: OCRComplaint@hhs.gov

Qué incluir

• Tu nombre, dirección, teléfono y email (si estás disponible)
• Información de contacto de tu representante (si la hay)
• Quién te discriminó (persona, agencia u organización)
• Descripción de lo que ocurrió, cuándo y por qué crees que fue discriminación
• Cualquier documento de apoyo
• Tu firma y fecha

If filing for someone else, include their name and your relationship.

Deadline: Las quejas deben presentar en un plazo de180 días desde el incidente. Puedes pedir una prórroga si demuestras causa justificada.

Accessibility: Free language services are available. OCR services are also accessible to people with disabilities.