Violencia Doméstica: Seguridad y Apoyo

Your Safety Comes First

Tu seguridad —y la de tus hijos— es lo que más importa.
 Si hay violencia en tu casa, puedes tomar medidas para mantenerte seguro. Un plan de seguridad puede ayudarte a salir rápido si así lo deseas.

Build a Simple Safety Plan

Considera compartir tu plan con alguien de confianza. Puedes optar por marcharte con:

• A small amount of money
• Un juego extra de teclas
• Important papers, such as copies of birth certificates and Social Security cards
• A list of important phone numbers

Una persona de confianza puede ayudarte a mantener estos objetos seguros.

If You Are Being Hurt or Threatened

If someone is hurting you or threatening you, call 911.
 You deserve safety, care and support.

No estás solo. La ayuda está aquí, y la gente está dispuesta a apoyarte con cuidado y respeto.