CPS Investigations

CPS will respond to valid child abuse or neglect reports by conducting a family assessment or an investigation. The goals of both responses are to assess the child’s safety, support the family when possible, and prevent future child abuse or neglect. 

Investigation Response   

Una investigación se produce cuando existen preocupaciones inmediatas sobre la seguridad infantil o cuando la ley exige que se investigue un reporte.  

Se deben investigar los siguientes tipos de abuso o negligencia:   

  • Any sexual abuse* 
  • A suspicious death of a child* 
  • A serious injury* 
  • A child hospitalized due to suspected abuse or neglect 
  • Suspicious injuries requiring medical evaluation or treatment 
  • Any child who is abandoned   
  • Preocupaciones de abuso o negligencia que ocurren en entornos "fuera de la familia", como escuelas, guarderías o programas residenciales para niños y hogares de acogida  
  • A child left alone with an unrelated registered violent sexual offender* 

* Los tipos de abuso o negligencia marcados con un asterisco, junto con el secuestro, delitos relacionados con drogas con menores y actos que contribuyen a la delincuencia de un menor, requieren que los servicios sociales presenten una denuncia a las fuerzas del orden y al abogado del Commonwealth of Virginia.  Ellos decidirán si se presentarán cargos penales, no los servicios sociales. El CPS suele investigar junto con las fuerzas del orden; sin embargo, la investigación de la CPS es un proceso administrativo y está separado de cualquier procedimiento penal.   

¿Qué ocurre durante una investigación?      

CPS está obligado a completar la investigación 45 a 60 días desde la fecha del reporte. Si las fuerzas del orden también están investigando, el plazo puede ampliar a 90 días. En ciertos casos de abuso sexual o muerte infantil, el plazo puede suspender hasta que se reciban los reportes necesarios. 

Durante una investigación, el trabajador del CPS deberá:  

  • Habla en persona con el niño que es presuntamente víctima, los padres y el presunto abusador o negligente  
  • Evalúa la seguridad de los niños y, si es necesario, desarrolla un plan de seguridad con la familia    
  • Interview and observe the child for signs of abuse or neglect 
  • Observe the child’s home and where the alleged abuse or neglect occurred, if different  
  • Entrevista y observa a los hermanos del niño que es presuntamente víctima  
  • Revisa si hay denuncias previas de abuso o negligencia 
  • Contacta y entrevista a otras personas que conozcan al niño y a la familia, como médicos, profesores o familiares 
  • Completar una evaluación de riesgos con la familia y determinar qué servicios, si es que los hay, son necesarios para prevenir futuros abusos o negligencias 
  • Request help in identifying other people who may be able to support the family in keeping the child safe 
  • If needed, arrange for services to support the family 

What Happens After an Investigation?

Una vez completada la investigación, el trabajador del CPS y su supervisor evaluarán toda la información recogida durante la investigación y determinarán si el reporte está "fundado" o "no está fundamentado". La persona investigada será notificada verbalmente y por escrito sobre el resultado.  

Disposition is "Founded"

En CPS, una disposición de "founded” significa que la información recopilada durante la investigación muestra que es más probable que no que ocurriera el abuso o la negligencia.  

Los registros de investigaciones con una resolución fundada se mantienen confidenciales por Virginia Department of Social Serviceslocales. Además, los nombres de las víctimas y de los abusadores se archivan en el Registro Central de Abuso y Negligencia Infantil durante hasta 18 años, dependiendo de la gravedad del abuso o negligencia. Esta información solo podrá ser facilitada con la autorización del abusador o por orden judicial.  

Si el abusador no está de acuerdo con este resultado, debe presentar una solicitud por escrito al director del Virginia Department of Social Serviceslocal en 30 días naturales luego de recibir la notificación por escrito de CPS. El trabajador de CPS les proporcionará una explicación escrita del proceso de apelación. 

La disposición es "infundada"  

En CPS, una disposición de "infundado" significa que la información recopilada durante la investigación no respaldaba una disposición fundamentada. 

Estas investigaciones se mantienen archivadas durante tres años desde la fecha de la denuncia. Pueden conservar más tiempo si se reciben reportes adicionales. La persona investigada puede aplicar que la información se conserve durante dos años adicionales. Esta información se considera confidencial y solo puede ser consultada por Virginia Department of Social Serviceslocales.  

Si la persona investigada cree que el reporte se hizo de forma maliciosa o de mala fe, puede aplicar al tribunal de circuito acceso al expediente del CPS, que incluirá el nombre de la persona que hizo el reporte.  

Preguntas más frecuentes (FAQs)

La mayoría de las veces, se puede elaborar un plan que garantice la seguridad del niño en su propio hogar. Si no se puede garantizar la seguridad del niño, entonces se tomará la decisión de si el niño debe separar de la familia. Esto puede incluir: 

  • Que el presunto abusador o negligente abandone temporalmente el hogar  
  • Dejar voluntariamente al niño ir temporalmente con un familiar o amigo de la familia 
  • Placing the child in foster care until the court determines that it is safe for the child to return home 

Para evaluar la seguridad infantil, un trabajador de CPS puede hablar con un niño y sus hermanos sin conocimiento o consentimiento parental. El padre o cuidador será notificado lo antes posible luego de la entrevista.  

Todas las entrevistas de CPS realizadas durante una investigación con el menor que es la presunta víctima deben ser grabadas electrónicamente.  

Las excepciones al registro se hacen cuando el trabajador del CPS determina que:  

  • La seguridad del niño puede ver en peligro al grabar la entrevista  
  • La grabación electrónica es poco realista debido a la edad y el desarrollo del niño  
  • The child refuses to participate  
  • The investigation team (which may include law enforcement) determines that recording is inappropriate 

El trabajador de CPS tiene derecho a examinar a un menor en busca de lesiones o signos de abuso o negligencia sin el consentimiento del padre o cuidador. El trabajador de CPS puede hacer fotografías y decidir hacerle una radiografía a un niño.   

Las fotografías de las condiciones de vida del menor pueden tomar con el consentimiento del padre o cuidador, o bajo la dirección de la Oficina del Abogado Commonwealth of Virginia local.  

 Si alguien está siendo investigado por CPS, tiene los siguientes derechos: 

  • Ser notificados por escrito de que son objeto de un reporte  
  • To meet with the CPS worker to discuss the report, ask questions, and obtain feedback  
  • Negar la entrada al trabajador de CPS en su casa  
  • To record communications between them and the CPS worker, provided all parties are aware of the recording  
  • Aceptar o rechazar cualquier servicio recomendado u ofrecido  
  • Apelar los hallazgos de la investigación si se les nombra como la persona que abusó o descuidó a un niño 

En la mayoría de las investigaciones, existe cooperación entre la familia y el trabajador del CPS. El proceso de entrevista ofrece a la familia la oportunidad de expresar preocupaciones sobre el niño, identificar sus necesidades, hacer preguntas y obtener la opinión del trabajador de CPS.  

Si la familia decide no cooperar ni permitir la entrada en la vivienda, el trabajador de CPS debe proceder con la investigación. Si hay motivos para creer que algún niño no está seguro, el trabajador de CPS puede contactar con las autoridades para pedir ayuda o aplicar al tribunal la cooperación. 

Any person being investigated must notify CPS antes Se mudan y proporcionan su nueva dirección. 

Tanto si un caso está fundado como si no está fundamentado, un Department of Social Services puede:  

  • Hold a meeting with the family to develop a service plan, designed to ensure the safety and well-being of the child  
  • Link the family to community services such as family counseling, parent support groups, parenting classes, substance use services, children’s programs, childcare, home visits by a CPS worker, etc.  

La familia tiene derecho a negar a recibir servicios. Si no existen amenazas para la seguridad del menor, el caso se cerrará. Sin embargo, si el trabajador de CPS considera que la seguridad del niño es incierta, puede aplicar una orden judicial para exigir servicios adicionales que garanticen la seguridad del menor. 

Una vez finalizada la investigación, ellos pueden hacer una solicitud escrita al Department of Social Services para obtener una copia de su información personal del caso. La solicitud puede ser concedida a menos que haya una investigación penal en curso o un procedimiento penal, o que la información personal en el reporte pueda poner en peligro el bienestar del menor u otras personas. La cantidad de información proporcionada será determinada por el Department of Social Services.  

Para obtener información adicional sobre el proceso de servicios de protección infantil, visite la página principal de los Servicios de Protección Infantil

Las leyes relacionadas con CPS pueden consultar en el Título 63.2, Capítulo 15: Maltrato infantil y negligencia en la Código de Virginia en law.lis.virginia.gov/vacode/title63.2/capítulo15. 

Las regulaciones relacionadas con CPS pueden encontrar en el Título 22del Código Administrativo de Virginia (VAC), Agencia 40, Capítulo 705: law.lis.virginia.gov/admincode/title22/agency40/chapter705.